Skip to main content

Full text of "東華續錄(六十八)"

See other formats


年后 八, 旬耳亦 S 聽旯 ^還那受^*^^:^^ ,服 

^壞 仍行 S3 任 s^^e 好^ *^倒^<! ^學^ 非 fi,^^^l 



W I. 




稱職 ^因念 嵇壞年 周八旬 称分 齊刷無 agf, 於 

咿哮且 g 閻僅 g 票裉 並未^ S 綜部 膦職詼 公^ 得叫 

t 老^^ ^^爐 事此 係^ 外^ 則可一 臣下 ■ 

—嚐笮輋 部務人 慎^^ 外事 J¥ 肯 fk^n 

廉逸^別巧桂 和坤^ R^r 士— 果槺力 臣减理 ,歡撫§ 趨承 

^^更 無所 不至卽 慮之軍 #大 ^六部 有 SIS 

^iijsi^ 撫 j? 若昔心 存顧齒 ^思^ ^満, 

is^!: 疾之^ 紛粉哲 任甚^ 有^ 焚不 in 




^ 嘶 力&^ 保 aggl1^,^ §ffl 辨臈微 嚴抓 

雖^ ^淤保 舉蒱司 

邡^^ "升 Kg, 督^ g 自胼^ §g ^思乘 化持^ 官常^ 

此嘗^ ^^诒 大有 關紫梁 肯堂 t 交部嚴 I 

處並令 將^" 膽 潁賴璜 愤, 將嵇瓚 留任之 SJ^gM 

昏斷 王 阮光平 入教風 聾, S 

親 ,古, 宋閜來 ^^蒯 ms^; 經 彖^^ 

逮譯嘉 會於^ 偃玄 I 順 $道尤 淸^ 永 m.H#o^ 



, ^管止 一资, 任幽 gs^^ffi^^^^sg^ 

a^li 可 i^ssj^gs 麟莩職 ^^^^ 力 §^ 

i ( s_ 兀知卸 R 舉 ^ss^r^i^g 雾 gal 

cg 屈 一 此等 查參 書 麟相堋 

, 且, 伊^ ^堅 o^y^^^g^m^ 

豚有^ 1 失 ^^ sfc^„ 所綴 g#^}^f 

I" ■ ■ ; j 1 — I ,_ — — - ! I 



f 銜 成枚. 舟 ssfys^ 金 汝珪 初 之模俱 著萆^ a^- 

方 一 1 級葫用 餘依^ Qsi^, 隸 1 犯 J^trfs 

齊两乾 昏吏, 徴侵独 巧果 閬閻誊 I 難, mT^^I 泉 §,箭 

舉者可 且伊^ ga!^ 督 有一辨事^^ ^所 有^ 

-部尙 f 灵^ 著邡恩 郎以對 ^狡 o 以 部侍 

妯^^ 曰 乘爲湖 4S*^!^〇S^, 安徴 , 裕城 

自, ^iw 求小 心菡愼 令於途 ^患病 ^^^^ 降^ 

處分 及應行 賠繳銀 兩俱著 加恩^ SVH^—if^^l^^ 

sfi〇 乙巳^ 害 麟前在 jea 餽 督任內 ,0 廣郵州 句容 縣書 W 

一 is 弊並 求查出 竟同木 W 巳將 伊治^ ^念^ 犯之 罪究 

^夭 察尙非 如閔鶚 元意 存舊 害, Is^^f^^sl 著 



例^ 罪 耳降諭 官外 項秆鉉 d 



I 兼璧 中平 亦難廉 

頭 往 * 伊燊 &泉顯 浙^ 塞 

_ 貝餓 著洚^ wjpligggp^psifi 铺 授害錄 

念 其平日 n> 心 襦放 巡撫一 

H 用 glnsf^< ^:鼇 * 准衝 s 撫 & 




鋒赛 ssswfl^p 蒯院, 右侍^ 鋤翻 AOI 

杼糜忭 之^^ ^w^i 脱^^ „目15^* 寺^^ 

拈 香始見 邁旁教 3®^^s^eg 等固 1 效脏 glil 

亊增華 K 伹不^ ^a^«^^^® 臨御五 十五年 海宇 昇 

^fiBffiss^ 朕—^ 躋八句 精殊強 

I. -,; >fct:T.l.rl,「.l- 1 . n., Ti 一乂 



,接" 



『 



一 百十 



^^念 庶豫惟 日 ^刦劉 働免 B^wl^i^^^ls 沖 

一年 g 七月 I 藩 君 j!p 豚 楚入艰 gs^s 莛联 心不遑 

理^; 從前 恭遇— Islus^s^i^^ 躬, 

致^^ ^Iflsfs^ 年巳登 i^sp^ 及 恭廣, 

旬, „垒 太&^ ^^慽 ^^追 昔愤, ^於 钿方深 f 慕 Ar^ 

雖^ 例 舉行^ 難郤臣 ^^s^^^n 逮思行 凍 

^郎 如所演 大廣戲 廟原^ 脤萬 »# 本從前 

l^gs 后五甸 六旬^ 句八旬 者改珠 舞 



雷 Hs 爲過着 才!1 风 設^ 耻 

孢 爲無益 iiw :MIH^Hf 彌州 赛明^ sf 速^ 風雨 ~ 豈不 

一鍵 差邑^ ^慕 便全& sffifff^ 臣將 「 胤 J 

^fsit 減省 靡鲩儉 ^ 意恋 i^IS^ 邻 20 廈 

I 上御 鱧輿^ 設導 i 作並 奏,, 萬# 衢 m 

』子』,——皇漓 ^動^ 文武 大臣夏 置 

一^ 乾^^ ic^a^n^ 觀戮古 I 士 0, 回, 伯 克资南 國王及 



^ 太和殿 受^^ us II 

「fl :公 Jgf jjg 外鎏 tgi^ :御養 呂劚翻 王 Mj- 

一 fi 丁吿大 imHM 新^^ 旬跋% 達^ 號 罵嘏 Is 他忱召 

^^氣 蹄遣; ftil^l 如 1 叫朕& 慰 見在廣 f 

自應令 其仍 &綠伹 Astsfl 閩道路 Is 著經過 沿途各 t 

玄吕 © 借^ S 與 俾得行 雰頓並 §wj»s 一 斤 ssiij 

^班蠅 i 鈉 1足,^使 來遞化 甚^^ 

喇痳 之兄弟 商卓特 C 等肆行 S;-S<cs6¥sf 敬 I 

一黄 1 教之^ 帽 I 化與曇 呼圆充 



-SS 等星 A 




芡1§ 費亦^ 桑 S 項入 等俱瞿 I 

見,^ ffli 若傻 邋^^ ^心潸 往.^ 如砒^ 

勒丹 #1 圆穉師 員义特 雖達^ 及^ g^^^ 

能管^ i 賴其邂 称< ^齊^ ^所^ 好自咿 

喇嘛入 過 僞信旁 <c^l^ 彫逮赖 喇嘛係 

朕所. R 諸事如 此廣弛 «r%^ ,儲^ 心藏中 ^s^n 

嘴亦^ ^可 但前 藏憎 俗蒙古 入 等俱致 ^化 g^ ^^ 

^賴喇 ¥ 亦復何 之兄 弟商卓 jwfflgg 

,京 濟壩 呼 阖先 a, 撒^^ fvj<y^ 賴 g 嘛 辦,^ 

蠢弊等 事均 Kwy 已蒯明 翳 

,澜 f 別項 情節^ 一 Ifl 愤辦事 f 毒炯 



與達賴 ^呲, v,^ 令^」 ts^i 

M 辨^ k 可再 行擗息 其僧俗 人取^ 昝 莧 

,教 惠泶全 sssf^sw 卒 W 明^^ 刑", 部; ffi«—〇 

任 申誦向 —來^ P— 選^ 赴 京朝考 s 省化^ 近^ | 廿進 二 

欠^ 試赴^ 俱已陛 ^到 , 

8^111 嗣後 Ml; 朝考 减 俣务 該生等 i 京師 後耀部 卽;^ ^ 

^定期 必州作 li I ^至朝 考取^ TTM^f^ 

王大臣 if Atl 办 W 學, ^ s^gl 

教職 sft^ 較^ i^fl 人截 >5S 選者 1 ^^, 71 

途 尤爲士 子 te* 桑^ j^Ipf 還士 風^^ g 

政 考祓貢 ^抅於 &例筏 洲 f 應貌定 數考取 银把^ y 

犖中 並無^ 可 膺是選 而濫行 ts^sl— 錢 if 弟中 —酕抝 

; *£*f*s^f is fell-;?H - - : : k_ ,[ 1 




考^^ 

道 所有. 巧大 




内臣, 選 

换,^ ^ 例著 卽行#止|此 :^狨>{<朝 考取入 一 二 等者著 淤正大 

殿賴^ 再 行 蜘派大 臣衆^ 閱老^ 定後 按^ ^ 笫 ^次^ 

1— 引 昆 候 ^ ^ 別 m 用^^ 闾屑 期^, 定 以 邶懊重 

九月 e 卯 H 藤哈爾 1^ 尹 肚圆 俱爲^ 學士^ ^ 殉赇 ^g】 

^,D 决^ fis, 機 等郭世 勳奏接 准暹羅 sffli^il 



乾 M 一不. 一 年被舄 肚搆兵 圚诚國 ,君 狨陷其 父鄭邶 

+僅^ .5$ 國舊有 ^Tffsit^ 塗俵三 城見被 占據懇 sil 

合 舄肚釗 s 二 一城等 篇其情 仏 i 灕妄求 虔 己葸未 

具奏 將表 文駁 囘應 此謂 旨遵 辦等語 並鈔襲 文及所 




非 






i 呈所 s?nf ^ ^5^S^E1&H 周 j 



思 暹凝所 EisB 係 f i 刖緬 甸與暹 羅該氏 : 




g 行 ,漬: i 

一资 戒也直 i^&r 尹 ^ wfc 灸 arlsli^JJ.—w ( ^ 



g 他^ jKgg^^^g 厲耶 1 因一 威,^ ^京孰 

l,、 - f h i -〉 



问仁亳 I 



漆鄭 .SS^SPSKSSI 王 

豈得 忠 






ter E - J ! L / — 

招發 剛始 行 擻翰往 ^^S ^^SH 該圃使 E, 在 AM^gl 

久未發 g 文自^ ^i ^g 而槺內 夂祸 未凝^ 

gs^Mgg 啪 行聯 銜 M 會, Rw, 上^^ g 若 該國 王必^ I 

fiH^affii 能^! 恩 ^•^g^l 庶 lii® ,圃王 

措^ 牵照會 文聱書 

一大 ^ 等前 維,. SS—^K^^ 世守 

^,W^SAn 廢賴是 ^降 t 加^ 京竊 n^i^ 



今黎雜 到京^ 職^^ B&^Jit^^lffl^ 

々於 隨從女 子中^ 入 爲 f^-s? 維祁 

I 人等 ipt, 俱巳^ 失^^ 11, ^Tfmligf 勅 

妹三 入及 f 相 別 ,0M nsi5s^s 

安 K 肯^ 遛飚妾剩 雜, §1 懂^ 

T 患雛 其心可 風 IFW^S 黎, 你翻 

刷桀多 人力 未法 截 

^蒙 寄. 子— 之重 gsgfflffi 菌反側 



維那妻 免卷 屬尙在 該國! ^驰^^^ 糾 I 

平 fi 僳不 老|合,阮 光 M, 黎雜, 那 gKS^ 

出^ 全黎饫 骨" 又兌 該國後 f 不 ilslls 

K00$ 」 一,、 Jff-few 1 Lm」 - 1 Ir , 卩 



i 



s-ec- I PE- IP i 



華 SSS 氏所失 之土鹅 求天新 f 1^ &違大 皇帝 W 遢邇^ 

p 一 缄係詔 ^祀 园_^ 被 if 甸儐 占本非 I 鄭找國 +^ 戋 年久: S 

^,失^^^^|5||^^非*^、^^^§^1如 

M, 悉 乾 「&貧 儼銦 

必翻謝 恩&示 ^sff f 保舉 知 ,, 府^ 得越^ 

W 匁脈 I 知如 有腐, 都 守, 者奏 ss^i^3m 槺. K 

^SJIJysp^pfl^ 中务事 j, 且 T*a* 例凡 ^古银 

I 俱;^ ^偷 等査辦 《知^ 潮&^ ,丹 级^^ 

大臣驗 f 煉^ 由^ 瀕^ 8t^ffi3,^^ 田 齊及^ 

ri tlfcKL ISJ-ptn- - - - I t- 圍 . , J>1 IJ- > - y 



,執照#勒^ ^^圈 麻^^ 

地方 fi si^— 下者 ^ 




邀人 品端 方 辦事安 f 保淡 

送廣 大臣看 再稟達 i^i 



E 人^ SHi* 臣齊^ ffi; 



充 g 會同 雜布 藏柏敦 

骀樹 |# ^知駐 爽 應^^ 




J, 印 照但遠 «s 嘛 I 爲 mf ^入^ 

有私月 § 喇嘛印 |差21古 特 f 有變 目講 ss 後全 

^淸 查其赏 upss 行舞哲 者仍 用連賴 喇嘛, 辅 

畔《 充 鈐, 外其不 ^發 餘及萠 《«!£化 

I 毁嗣後 ^^田 |,1^^*^¥務合 骛布^ 

^雷 呼圖^ 圆直後 嘛 2^s¥^ 

苒達瀕 S 嘛 is^ 范有奪 A »^AI^4slf ^ 

^1 布 l^li 逢瀨^ 嘛 內有應 行退 遣 HI 

賴 f 嘛 il 克 E?sfJ 逭其^ ^者— t< 

擊卽交 噶布偷 t^sM 傲薯 丹饭 再 

果 華镇錄 I, 隆」 百, 十二 1 




行, 查與駐 s€Jspsa^^*i^s, 照 「s^ 

沒田 崖什物 一 併突 達賴喇 嘛商上 貧人田 f 聽達賴 剜嘛所 

指鳴布 i 等: isss 嗣後 達^^ 鳅賞人 田產俱 令萄布 # 

狯 輿如^ A^lys.isse 罪 者亦交 骞布傭 

#*^IBt§,:g^§: 行, 明逢 i^Missap 布俯存 菜低 

^須 先囘明 is^Hdg 足曰 母兄 

弟勢 K 能不給 —脊 擗之^ S 一 併 交鄂雄 篛 

禪師 ffissj— 馕喇番 J^j^^ 卓特 

^入 蕭呦 謂嗣 拔零如 牧^^:卓特^^ 

所用蓍 _$ 呈明舊 ssjlig^ 閉倉 >n 

親 喇嘛^ ^呼圜 克蹈侏 同篛^ ^^^^>^*s 

出人 § 一. 從 番 rf 倶自 到日清 支, 



剩巴 2 & 



溅熬 茶入 8 

,蓮 菌嘛 

E 孜伸 殺绷廉 

讓 



停^, 今思 京察^ 期都察 ^iipEe^p^^JS^^^^^^^ 

* 止此 一 f 逢滯 s^p^ia 

漢鄭 中之例 s^si 其才 具分^ g^f^s 

>府 ^科 la^ 道 ^ 照例 f 剿選^ ^f^^ffi^ 

鄹— 冲科 St 壤取 m 定 SJ 四年 




磨候肤 筒放如 一 膀^ 入再 令 該笙官 ^ j^I^ 

€flss 大 \#孫 士殺 桊川誉 安插交 裹如阮 

尤平 飫受封 翁到京 胤裉此 等行箏 好過 II 必定 f 百 



,姓 狨們都 情願跟 他况父 i 子都在 安南掛 求准令 囘去 

^聚又 黎個之 子黎为 全帶有 下人 六名亦 求進京 輿黎仴 Etfl 一 

^ 處等 語所凑 ^厲 可, 化安南 —, 人等因 ^fjg 失國 內我^ 肯_ 

^住 安南 粉磁進 關求 入內 地彼^ 脫^ gg*^ 志切從 亡不忍 

苻 黎向阮 若令 仍返^ 聘致^, 所 罹難^ ^^往 四 川 江浙舉 

^安 掴镇^ 安^ ^"別 "伍, I ^"资 生計今 高| 

^等 W 阮 滞寵1 服向^ 鞭^ IT 能 s»i* 不至 有妖嫌 

Ib^tiis-S— Jr,.?f lltmlifl 1 Hill " . 



IT?:^TH ^ .s^up^ln I- 1」 H: 一 .— 



殘虐之 虞且, ^等父 「母 g^^^^s^g^gp ^憫: a—^ 

國 w 遂:^ 故 it^K! 但 银免人 或,^ W 在铩士 

I 再 一 一 一 頹锖而 此 聘旣巳 安 之 若氣 不 後 思歸亦 未可定 簧保甯 

gsisyg 〈餘 资禅力 ^w^^ss, 情穎 囘圃郞伃奏 

論 I! 曰其 黎;^ 之 ffgssIR^^ 保^ 

則送 荩歸 人黎 flg^srsj^g^g^ 川教有 情願返 

^者 恐分 ^ffijl^re ^有^ ^^ffl!^ 侮窜 - 镀面^ 

p 問如有 痰駄故^*<^ 孥^ * 攮 spg 俟各^ 省奏^ 

後 朕降旨 令其囘 S 伹見在 安插 各夷^ ^ 避該哲 擁等 $1- 照 

料其肚 铺者^ K 伍食 雜而^ ^pcis^i^ 地 畝#有8| 

若 巳安居 樂業並 I ^念^ i&Iij^ii^ssi 



gg^^ 之願瀾 安脔 者 ,g 候 er 其 K 廟者鵜 將此^ ^ 



i 



I 

I 



知之仍 IsiswoaK 已^ 簞槺大 年阮 光平, 薛 

示^ 降旨^ if 瀚該部 ¥ 將本年 膀網鬣 一 



次該 88asR 至激南 翻令玆 國镞目 辆交 圑王 sg 嗣孩, 

瓶^, 此次 $ 十六 年膊鳜 害俟 fi^T 日頒, 後卸一 

1 便 § 竒交萏 瞥撫藜 給阮光 平癥頷 #,得 #,^,遨 朔 ^ 

#再 每 年新正 之吉御 —#^ 字貰^ 公大 ^^^t jgil 

:十 1 一丹 ,日 4§ 動光平 l^ffi 情 •W^WTS 




眉期^ 竹頻發兹 國王 奉到^ 已鑪 元且令 先期親 



1 以课伸 * 枭內 瓛頜^ 新正敬 ^朥 挂使兹 B 臣民共 a§ 

W 示嫩麻 同霑 1 力匍^ #f 錄底蒙 4a 藩 王伽^ ^ 

^ 一 分 今阮光 平卽照 紫古^ +1 新^ ^大 f ^ 

各 e 玉石八 ,爽 一 分小荷 创四^ SKI 资 一, ^<竟|「^ 



p., F(T 國 



_ 小荷包 一 筒貯金 鈸錢四 妆金银 鈕四妆 一 倂先 期發往 阮光平 



早^ 恩泶備 倍深 欣烕也 著頹康 安將 SH 所, ^藤 

字荷包 郞轉交 阮^, H 胛 此 旨篦^ l^jTHT 知 I 

,機. SI 鍵凇 安誦曰 將 i 

一查^ 豫 送進 脚該藩 SSS 一赋 等 心懐凝 懼6 而 ^ 出 S8 天朝 

^示^ i 茈 慮跋隨 li 雑^ 進闕 之人禾 fail 併桀 

南 f 侧之徒 SH 藉 3爲& 糾 sslic^gnnl 令國 HjliiM! 



S 一 SB^^IS 詡國王 設 計邡& ^Iggg^^ 

,g 宣 播自^ ^釋疑 i 卽 jr 訪 Sg 蹤 迹蓬送 l^s^ 

隱 葡 訃割^¥^ ^8„辻年衝^^ 

^進 效^ 尤爲周 密伹 此等進 開夷人 ss<® 其志^ ggg 

其餘 安^^ ,^酽 竽貧分 j 力^ 歸 js^r 前- 撒, 四加- 撒督 奏 罾 

土 軋^| 家.. Kl^y 闼^ A p^ggg^ggjjggj 

, 思故 國,^ S 霤, glajs^^^^Hffl^ 

顯 到後 司跟 隨,, 盧^ fs — 劚^^ ^脚 匐 

者一 體辦^ ^王旣 IF^li^^li 國 中戶口 著^ 



表 一 1 峙辰表 一 箇 之意 刘 此^^ Igg^l 

,益% 欣威 邁奉也 虽伊父 #i 信 划病巳 

體」 M 康安於 iHS^ & 衝湖 北 應山縣 距 省城 阮 W 



防以致 參將^ 邦彥淤 巡洋特 遇盜被 害講 肯 革 臌等語 0J 降 la 

將陛廷 柱箪職 夹啦^ 在 jftl^iig^^^ I 

加 奮勉乃 於诲疆 賴捕重 事不能 將— 

定案^ 於 革職 外 ftg 問 ss 餘 i 罪^ 懋保將 I 此^ 



Q|_ 本 




我 



元 霉在, ^^,f 蓄 兀 



m 一 案 si 兀 itu^LLt^ES^S 

pffi 【還濃 一 




1 



日之 事爽 該撫^ ^「^「「^!^^!..^ 




15ii+ 六 

!1^匕±日^1., 日,^ 迥^ 相.^ SI 

LnTLIl 】 r -1-^ — — ■ li 




LI:: ._ -〜 J 1^1^ I > I Jtr 1^ 一 n.r 1 I ■ f 

匿潭 1 匿 ggsss^m 

] » r I ^ ^ JrN ff I -* r lllrf I I ]. 1 , f I ^卜 I J - 



內各 犯成招 Ms^lw 見在 揭,^ ss&sl 

大竒臺 從素 有士 jB^w^^^^sis^ 

t isR ^E^^ ^3 t- f 1?K ^ i ^Mnn^E it 



sssi 聲 浪霜. s^g^ffig ^eh* 堪任使 ^^ 將 

外擢嬸 ^re^^l^^^^, 理薜 對元一 案竟 

^過堂 - 至於此 up 何^ i^s 胡季 堂猎 內晴節 

薛對 元於主 貧奪祀 毆 ffi&sg^ 案 犯事月 B 無 



論— 正,^ ut 曰薛對 元 見在 li l^ ag 額 sg g^gr^l 

. 一+ 六日么 距^ 之? fw^ll^^^l^lit^^ 按: 




&走, 亦」 坏呻於 芷, 五』 li^gg^- 



#倩 ^^確 切 

社, 




|,# 聽受贿 ^^倒,^ 麟亦^ :^;^指 分肥之 理伹^ 

眷 s^^nl^, 自^, ^疋^ U 等 桊竟敢 任情^ I 

滅, S 而 推則督 ilff^sJWA^^^—^.^ 意妄 ^甚 

如, 力 戴卞縱 ^細^ 何不可 

謹 s^sis^ 甚^ &兀 ,一 

一 ,!£姜 t r IT - - 13 i 




朕恩^ „逨 至^^ ^gs^M^s^ii 

鍩? fi 可稱 革職仍 ^^逢 ^工, 刺 

;舊 州知 i^^g&^^ffi^, 羹 犯夏^ 

ggg 串厲 商辦 tj 郭姓 一 祀 交步 衙 W! 赝天府 五狨一 




被」 蹄案辦 f 授平 f 知 肝杜安 

: 剡奮於柬 翦 候観 g#^^^§p^^ 嚴如 

| 期 水落石 WK: 可 战膽 j^j^gg^^c 任 I 

拔^^ 業小 心敬耗 杓年局 § 辰中外 爐^^ 

向化蝓 ^悌航 終鏵爲 史冊 希聞 之事而 臣工^ ^力^ 




I —— ,^^5^ 朋心 所 K 敢期 必者 朕 之仰承 

Mg^M^^^iw 以朕 之 ^-^1 常懷^ ^ 到 l^i^ 



& 眷乃長 錄以卷 j jj 稍 i 行自^ as 器小 



省巡撫 中如^ 篛元 長轔皆 係树能 辧事之 入今閔 sffl 

laL^fciLfTIW' I: 一, £KU1 - r K 1 if> —— 




仍蹈 凝橄也 將此 通 諭,, 疴 休, g§pa^^ 爲 I 

^j^M^i ^陽^ 浙 江 按察使 o 甲辰 



las 




嚴 四 百五十 七處浙 hits 獰^ 五百 六十 T^^^: 

居住 有 搭蓋 蔡雳 零 星散 • 有洚 巳糴保 ST 者有; g! 肌 



特 fss 廠者自 應 遵照 惟是煙 F 称^, 之^ 

jg^j 驅^^ ^M^^g 入 Agp^ 爛 官 辦理 其餘 i^ ffi 

卸 船出洋 E? 蘩 厫禾^ 應^^ ^和^ 禰^ g 

8 等 前^ 祸 ^^省 1^^^^: 地民人 



逸蓋草 515^ 居— 日豫 H 多 铖恐相§^^„ 令, 

撫査 明% 岛愤利 匪旅^ s 搭萆 s&^^&^Jfg 

蕃„養^^數十^^樣業1^{^^ 

侮島^ ^l^l^Aaj 遵 巧外其 餘—^ s^^fflj- 

, J 蓄^ 不 is ③^ I 

一尸篦之^, 於 S— 者可, ^應聽 

.Kti4ti4iaH?wt 11、 *eofe,fcr 「 lr 「「二 r^T 



冽動 



p^.3rlf I 1, 一 mil —11.5 >_ 

? s 2? 著 f 辦理^ 該劃撫 ^i^w^lgs 

實力 稽査 斕冽保 甲^^ 盜 入及^ 藏, 爲^ 査 l 出 g 

儻, %MJis 有 |貨1 形迹, f^piif 化盤, 

flAi 立瑢孥 ^*刮 官^^ 貧力 舉冇 s^&tac 自^ 一 

# ^不 ^多 設保¥眾暴:" 益 之 I 空 ef^ilig 

科 4 亊中 十五道 御史所 ^^^^.^^n 惟^ c 



道辦理 尜, 丄 棠之蹐 其餘 六科並 不進潘 其才四 iE 



潢斜 道鸯— 取道 ^均 應出 具考^ 京^ ^期並 須甄別 1 若 j 

^5 內 不 ^— 見 釦瓛次^ 劣^^ ^^资 十^^叫^ 

進奢 上堂^ ^此彝 nlf, 常 一 人主 言卻是 向來^ 遒逸 








遒俥^ 四年者 f ijs^l^^ 任與^ 

不. H 堂見 酉雜 .: II 




Km 一 

^^從 



灞眉^ 才具 18 更獬從 匁其周菜 從 1 

都察^ S 事, 御^ ^森陳 赛 




聆? S 參^ |^5^*庫並^資| 一 素 

Ipvsi Hfl 十一 二七 . , H 



J 之 m 桀將 徼匆者 之^ 並力^ li^ 接,^ J-^ 

一教逢 若^^ BS^JS 例後^ T^:*^ 自^ , 

—煑 




一於 十月初 ra ^爽^ i^s 




賈勒 

【大^ Is, 




直 i 光 



一 應 齒坐漱 後廉食 遮居晚 隆^ 



國 f^m 特具 表? Bflsssgg^pf^^ 作具; 



fa 嘗曰^ 刀片 赛安南 ^s^8#s,SRSgL 一 



痴. 月十 一 日 有墨 遂煤, 

劫邂該 ^^ns<^§ 盜^ I 原叛败 

巡^ 獰洋^ f 15^ 商漱 被恭郎 s^s^l 匪身 

屯 以示獎 nms^^in 此^^ 達: 

艰爲 齊吁 特! ffil^ 大殺 11^1 交圑王 ^蓮 齊^ 邀旨濃 Hn\ 

^ 王渥^ 眷 ^!^究不^^^之 責安 甫與^ 繁 间毗齊 

^,盜 ^逃 抝阎王—,^ 寐 r^^^o^^J^g—JB 

嚴槺査 孥^ %捕 郎 nx^ ^a 中國 ^人 嗲 

IaKlMLt-s*i*; i『、i*lol—- AnT」l - 一 . 



j- j >>Hr j -r-IS^Mn - uy」 〜-一 P TI I Ivi … 

及第 31 身有 S^^^J^B^^ 爛 ST 平^^ f 谩 

^i^F- 之 水§有话俊 實 不知王 Jhl^Lg^ 錮 呔臊 之 tS! 

^Ijs^il^^ 形^ «囔 水 H 棄斷 

流 ,謂^ 水^^ 

不 明傲降 g 申^ 獨,^ gl^fi^ 



一自^ s 

i, 而掩飾 

含 

hs ^華 



^處 着微 s: 至^ wft ^偈近 氣何1 虚^^ ^isg 

進 盡養, 慕蒙^ 泰^ 

南王 平 ¥ 多 s< 隄之 rw 其豫省 ^處及 茛瀚一氷 

§s ^畢 f 秦 舊河 

fsg^ 旨 H 地玄 戶耒冇 不力小 民等, ^罔知 後患止 

槻目 i^Jf^ &对^ 尸 ^聚 B 多^^ ^明^ !潔顆 非爱|» 

霸千 閱査明 lil^ng^l sffl^ 其有 

1 &務 li 蠱禁 lE^Rg 驚 gwlpm 



1博見$^^昏, 枷; g^JJJ 子皇^ 

11 口遷 嚷^, f lt?§sw€^is^sl 




^曾 瓶„ 

M^l^ii^s^Eisssf 齚之入尚可 資& 



傅麒^ 相—^ 在皇子 jgBp^it ^ 靴林^ ^nisl 

n rl J. f. h * I • —. t r? to- * - t _ _ .._ ■ ■ 1 - 1 E ! i r ^ * - 



較瓒之 師傅等 分同賓 W 恐不免 ^^R^^ffl^^n 



f 從前, ^雄袞 與皇孫 緜徳往 來交^ ^事 gg^g^^ 

^阿 祛范^ ! sg^^gwfflfs^; 選 不1 

事一 經發 覺服必 ^緜 側; gjil^^^f 

提,? ^慮^^隱唇^ 爲^ 專 s< 隄^; 蚓 

流^ 菌則^ 大 腸 §,r^ 郎 f 之隄內 

I 大隄川 外者正 赏謂之 rgKS 理 也, 乃虔^ # 



^仏 鬼,, 田 I 舍冁 _ 稱腥 內殊爲 rsA 倒 

吼是 加 sj^J^^ 須益加 ^p^,^ 收^^ ^ 



1巧_ 一桊辦 理猪翻 mgg^^g^^ss^ 

f, 園鹰 ssisHMis^ 顯與 蠢^ 

^長麟 ^前^ ^fii^s^i^g^^wIE 其應傲 1 

^^MSJ^i^^M 窗^ sp^u^ 偏 |歡 



II II _ - i — J 



州 眢 辑洋 陧在途 浚 逝深 § 憫海 S5 奢加恩 照^, 督^^ 给 f、 

瑯„ 雷 具 藝?^翻 鄯 1 I . ! I 

p 售^ •^^s^-f^+SB 杰尙書 彭元 瑞董 iis^ 

•f.^gffiglE^ 任 jf¥ 踪理^ 務 93 膺 SI 帥宜 力剷 



^銜^ ^傻卷 y:^ 著加 kfhMS^ 元瑞 董誥^ J 



^—長 安 保甯俱 1 加太子 —少^}^^|^^ 奏近^ ■ 




,有督 撫等自 認應 訇若千 驚之 ♦sgdz^ 

:齊^ 私卽 ii^i, 矢 , 者 K^g ,圖^5^^1: 直^ | 

不^ 不 曲爲 良^! 是罰^ c„^,^^^^fvj^ 

- sd^i^lflHwn li'l J M, 




jsj^ff 停 罰銥之 例將罰 項改 ^ 大 若 干 ^ 

等 坐", 御厚廉 a 其尸 位 素餐 flg^j^g^l^^g^ 卽 

贿罪展 亦 K 逝偶 爾行^ ¥ 定, 也若敢 藉泚, ^l^^^^g 

是食 釀營私 自遛 重罪儻 tfln 丁 以鼐 斥 ^^ §Tg^^jr^^g 

^^且^ ^ 撫 必烕 尹肚圓 此赛夹 .l^ffi^ ^ 等倚, 

哺 將罰^ 之^^ 遣停止 i 不爲 卸見 ^ 不知^ 

^ 一 時 iwi, 又非 犯侵貪 徇庇之 起見, g 

^過 誤 往 往柰 瑕 f 量予從 ^iggg^^^gj^m 

酌 業, ^示 薄^, 其#情 重大如 富勒 ^MPP^l^RT 

涎 蓰— &不能 復邀起 ^s^^^^^^a^^lalj 



^輝, g 郝 頓等無 不桉律 漱治立 fe^i^rj^g^g^ 

以^ ^ 項 8 i 索量 j ^^jj^ ^ ^.^^ 

,* 何;^ si^^^sgpg 阁化^ 

^8^4顏交孰罰項 爲名 J^BSE^C^ 因^ 




J ? j 



一 rjgsi 璩 if 撫^ g 



IgBK l^ 涎 SI 省地方 體岽官 ys§ 商 s^^ ^ 

:&省— 風氣大 SBL$ ^勒派 逢迎之 入彼上 Tf^l ^塞 

外 人 豈能 得見徒 ss 道,^ 風 jis ^^gg^j 浪, 之^ 

,适, 铍 f 三 gsi 未 f 一 <一 ^ ^,^^ 辭 jgj,it 

安 飾^ 五 十五^ 閒簡任 督撫 多矣 ais^^—一 



一 所 f 咎又非 敗檢法 難^ g, 是,^ nm#g 





一假 S 尹壯 亦 



^其 7 相 瑭 败露 恻齊 则露牴 £ 非尹肚 Bg^ ls^ 

—lij^s^g 乎至若 李世 傑 簧麟齊 ip^ cii^, 能 I 

率,^ g 留心^ 事 《败 圆僅轿 ^獨善 y 身丰世 l^^^l^l 



lg 好^ 凝⑩^ ^J^^l 月 e g 於 f {^w^^a 

嚯 tm^fll^te ^所 f l^g,^, 麟^ 咼郵 ^印 

」 案 ^霧^货—道 揭報 5¥微「 案亦^ , 麟在奢 理迫撫 

會同„^1 具爽^ s^g 別^^ 書 

饯爲 憂尹 具^^ 鸦^ 巧 

^s&^sss—fisls— 圓 即白囘泰,一 一 



世 sirrt^, 矣^ fl^i^ 年 rH^li ^^偃 81 免天下 

^^卧次 普 J^n 省^ 一一, ^^gs^s 水 旱偏, 

SHS^fs* 搦 i^lB^^J 凡, 

^額 與^* 衆 lii^l^ 係尹 #圈^^^^^,「一|1 小 民爲臂 

唯此^ ^^邦 人^^ 條^^ 指 ffi^^l^ 

1^^^ 分 |!^^齔目—^^^1^^,歡^<^ 而 1^ 

S ^目^ ^此 罾^ 語出 ^何— 人豈 矩辗 

^乎 往谷^ 省盤畓 



^ 不, 伍靳 B 無^^ 者無待 I 

具 3^sie 戴任 t 外 w—不, 能^ 

,^任 更§ 想欲 藉此奏 龙長攻 侍錄用 力,^ 假^^ 

逑嚇非 希徘^ ^可, f , 兼泥 等居^ isg 逃^^ 

告無— 愧於天 下而夭 ^莴民亦, 斷無泯 I 者 Is 歸 si , 

^S^I^S; 外大小 辦^^ ^情 取聘加 

稀 飛精神 益^ 若如 尹舦 阖所煑 则大小 HH 工等 




^ 一 . 切情^ <^#殿 察^ 不知炎 isi^^is^ 

,莶 # 何處 商民典 ^嘴^: 人月 jsj^l 某 1 ^1,^ 

% 間自何 "傅, 一 指 ^gfi ss^ g^E^ 

1# 莸具^ 所賓^ *if^ ffl,ffis < 臣,^ 鉱 

, 査服亦 glRg^g^g^f 膨成 • 同尹 ffli 往^ ^ 



歎^ § 因两^ 明降前 舍其指 

大& 蒼储? W 亦自 ss 

治罪 《*s 逞應 玄一一鼠^^; 自問亦 

!. 5 乾隆二 kE4»l 一 — 



,ssf UKS5^ 效 ^其素 螯尸粜 

^不 nTW 薄懲 養廉^ if 還麻糜 觫 之 s 

,J^i 恃,^ 货 I 牲旣得 免雜復 ^贫 W^M^I 

力— 無^, 银制啊|^,#£^而肃貧^^ 前王! BS 等之^ fil 

罪 實由自 取何嗜 因有^ 項^ Ifgi 唯尹壯 I 

I 此^^ pi^ 伊此奏 以爲 見好 耳, 

一史自 至 州^ 人 數 眾 多 f :^^^其 中贵 餐 一 

a 偶袂徇 錄問有 lj I 一人怨 寸^^ t^lp^R 之 

—理 朕 暴,^^; 爷我朝 ^ 定蒯象 傑^ 標 跃 1 



洵 三代下 ^乐 元亦復 罕有偷 共 

li!5tH5s^ =r 汔 I rlrrrh-rr 



蕃 



一昔 —因^日嗷民 如 M^u^ 一 

$则§ 小氏^ —如涨 I 

^服 虔尹母^^^^ 浙曲 小^^ ® 

一成 帶芻#剷籯募"3 喜坏 18 




^SK 下葉^ ^泯^ 又^ 五 +H=_¥^f^ 

鳴元 元^ 政貪心 攀淤暴^^ 之^ 試令— 尹肚 

心亦啊 忍爲 此那贵 f 苦,^ 及^ , 肚圈 ili^ 

之^ 通 瑜知之 I 

士 一 月 3 酉 n—^ftii^ 撫等藉 交^^ 

1有^^言*無顯|名^藉更^廢弛各省,^氣.^艰^然 



若果^ ii 有指^ 擄實 ^從 ^究§ 尹^^ 

^^MS^I 山, 饬1 査^ 嗜. 

人也儻 ^貧餘 之隱 成偕^ ffilg^, 大同府 



食同書 鶊將^ 迷 一 查^ 弾九 #J^i^^§^^i 

* 驗石 數齐^ ^並^ 空 

礓 f g 不 百缘 雞黹懇 京治 Bs^^in_^^ 

妄 幾如婶 風^ sf^* 巳 W^S^ISI 內仍 » 

^。 狨^ 冒^ If 聰紫, 查 ^ 库晝& ^铖 恐偶 Hi 

霜 fN 疾 _1 能平安 s 京:^ 治聘 非涿臣 之锼等 語是 

? HI i 工谷督 ,11 口 罰^^ ^si^^l 膝, H 

虧 蔽 並禾言 次, 之 * 先若 l^_^n*8^^§^ 有歉 

f f s I 冶 督掘等 《 應得; 令, 尹 !i 自知— fil 面 

認^ 之語 一 ^曰冒 ssmi^^g1S^BI^^§il 其薛 

f$ 犹疏導 朕不^ &^KI^#i¥ 傲則^ |( 居 心巧許 殆不引 



問 !4 所 

暴和不 勤他處 

J 參恥暴 gpji 

p 如錢澧 之简辦 學政 



才 具迂謬 闳不待 iuos 玖學^ ^ 

^ 一 而足 豈? 訓 frHfrRSK 

常 s 或不^ 邀恩錄 建白^ 

^之 章此^ 主^^ 能 其艰 

少入心 術早巳 嚴 

4&utill*a:a*?- I— lr、 £ME 1 f 」 : 



辆在壓 1^: 耶 嚴賠翻 s. 五^— 敬 I H<^^s^ 仰刺 

—具卷 海乎 乂^^ ^^^^fflg^^l^^p.^ 

^ 揭 f 疋 跌之 爱 民勒. ^ 五 十 ^J^l^^l^sffi^i^^l 

SIK 罰項 一 ^JJf l^ 督撫^ ^八^ wn^it 且赏 ®w 

^人 才起 見不如 具無 % 眈,^ ^可^ 者 H 

得是以 不^ 蓰 斥^, 廉^^ ^^瓶, 尸^ 素^ 

J 罰 t 法昔^ 不^ jjii^l pi 得謂之 遇 舉^ g^w^ 

泉沸 藏充称聚 富^^ ^地丁 XI 镯^^ 厥不^ 赉千^ 

^區 IB®^ 吸億^ 分之 貪, ^利蒯,^^ 





f 此 5; 同 li 飛蒋不 搛其赛 妄但 < 其 S: 矛 鄙耳^ 

, 園邈杳 一外省 I 倉庫— 是其 自行奏 謂今 jffl 查過大 同府库 並無 

言. K„ 此太原 fi^ 尹壯園 f i 原 不止山 

卸 一 省鄭山 !a 查無 躬谀^ ns$ 服其 心询畫 s 赴山 

■ti^^ 龙等 f 乾長 蒂阿 廢道前 往切實 濂驗泉 伊言近 

1X1: 無賀^ T 弊 s^fi^ci 各省 查 亦無^ 可^ 

辦 a 庶恭 從不 肯顢^ 馄遒, § 不得惟 言支钸 致蹈 m 

罔之 咎仍著 明白问 5f 軍槺 大臣等 同尹批 S 前往 



山西 盤查腐 空漾 係, 欽 派大臣 自當照 g 支 nHa^ 尹肚门 

乃自 謂前^ 之員止 ^驛 展^ ,格 身游 



伊本係 異想 i 爹如 果不^ 用樣 

不 辨將自 银 is 及服 ^口獲 內酌 量分餘 日见並 赛達 

laKLSILis.- — 13 一 s ir - 一 : 



傅 Al 曰壙^ 尹壯園 伊之^ 妄之 處固, 難 一衧 

屝斷 不至^ 亦不 i^sKIn^^gi 

果得有 i5^ms 尙 Is 嘉予如 

芈 s 此次 由直 隸至山 西將求 事竣 同程 i 

等 隹山 浙 $^盤 查 均丄 

北年認 罰最多 之^ 撫所得 廉偉除 用度1 

蓬 法若干 ^究 如許 罰項等 係一 




耆隳 詾問獬 耆麟^ 項若 于除 用庫外 究- 

| 琴此 II 曰郎 •,# g^^^iai: 太原叛 , 




1 前淞尹 壯懾查 明大同 mB: 京朕 ss,g^^ 

山 % 一 省^ II ^庫狻 山草. 

逐 m 薯^ 稀| 各富 所赏, 除庫,1 

, 廇劑 又從何 * ^怯^ 項? ftptm^^ 

舉 前@ 茲 據廣 成帶 同尹 省 ^ 

赴藩 床服 I 同 哥相 苻縣^ 無饿已 &太 原迤程 

^仍著 I 遵 同太^ 之語, 25切: 

^過 各^ 勝龙方 黎多^ 有 ilj! 銳力浙 興歉之 語並 著,^ 

m 査,^ 定保 8&再前 赴山 psl&^ps 间等貧 像 

^群 査不^ ^及^ I 府 州縣尹 浙阖欲 往啊^ g^&^s 



睥 W^^^IS 係 jq: 罰項 之人& 係尹^ ^i^fflffi 

^省 H^l^t ,江^ ^„ &州, ^ntcwB^" 化^ J- 

該 *^ 間^ 飿^^ ^生法 ffilsissw^^s 

間至尹 肚^ 前奏 有衮 査舫空 一 語^^ ^s-sffi^ 

I 撫 藩臬皆 k- 可信寄 密.^ ISOJ^^ils^ 

莴一^ 此二 「入 we^^n^, 將; g^lw^^^ 

幾撫馭 |天 下 ^el^f 橡撫中 <乂|^^橫 如^ s^^lgi 



,有 f 求稍存 逆^, 在尹 肚 .^s i ^不過 a^ffi ^ 

g^gjjg ^ 侍郎佝 恐 無, ^^思 l^i^^p 

能^^ 査 且 嬅指 各州縣 1 

此 ^ 外官常 wil fg d 信^^ 1 珠, r^J,s^ 藉盤 

I— 所有 ssi^^ssssi ^^翻 



從前 s: 

巾另 





ss^s^^j 廣饔 並無 

覆 尹壯 亂蔔指,^^ g 東隱 方 「而 

文^ 新 i 之省自 is 令尹肚 H i 



I 山束江 南不狗 省城及 各府州 躲聽其 査並^ 向長 I 



:諭 糜成 仍遵前 I! 暴同尹 ^;阖 淤邀査 ^^s^^il 



,j^lslo 乙 泰阮光 耳淤十 一 ^rrf^mlg 



括鐡 南閱 , g 之饑別 莴^^ 隆恩^ 意甚^ ^mg^: 至 I 



Is 披閱於 表內親 ^^^I^fi. 之吉 御書 幕字、 

爲新春 >i§ ^金 錄铕 ^®TP;j^^^ 

金錢 i 一墨_ ^卜^ s^tefMiJ 

奉到後 ^g^lgggffl^, 頻^ 國王谩 受厚极 自 w 

,莊 I 雅典切 見在? 1: 臣冲, S^MWgp^i^^ 

f 圆 赴山 西山柬 K 隸等, s¥tmss^f^s 

W 槺尹 肚圆具 奏艘^ i 州縣她 傲& 



JLf*< tw 心*- 4^ 一, t!J_yL^SM 二 L^.IH 二 - - I 力 

揞狡舍 ^能 約束^ H 目究 有., 其, <糾 抓 

其 i 之 g, 額 典歎之 ^^ 向 尹 ^^难 ^ 

,^B$^S^ 崴朝^ 琉球安 衝, 甸^ 

^各^ ^共 大小男 菊三 s^g,R,^JVPncp y g 



一^ 5^1 省^ 1^<H#^ 四千 sla 四十 IA 萬六千 六百一 ±^ 

二斗八 升三合 



-, 

」 



s^is si 1 krr 卜 一 f i